A medicinal plant used in Mexican folk remedy shows great potential as an alternative cancer treatment